Hypertherm Duramax Hyamp Robotic Torch Uživatelský manuál

Antorchas robóticas Duramax™ y Duramax Hyamp45°, 90°, 180°Manual de servicio807463 | Revisión 2 | Español | Spanish

10 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463Contenidos

Seguridad y cumplimiento SC-13Compatibilidad Electromagnética (ECM)IntroducciónLos equipos Hypertherm con la marca CE se fabrican en cumplimiento de l

SC-14 Seguridad y cumplimientoCompatibilidad Electromagnética (ECM)Se deberá considerar la posibilidad de apantallar el cable de alimentación de los e

Seguridad y cumplimiento SC-15GarantíaAtenciónLas piezas originales Hypertherm son las piezas de repuesto recomendadas por la fábrica para los sistema

SC-16 Seguridad y cumplimientoGarantíaIndemnización por patenteCon la única excepción de los casos de productos no fabricados por Hypertherm, o fabric

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 15Sección 1EspecificacionesIntroducciónLa línea de antorchas robóticas Duramax con

16 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074631 – EspecificacionesPesos de componentes DuramaxEl radio de pliegue mínimo reco

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 171 – EspecificacionesDimensiones de la antorchaDimensiones antorcha robótica Dura

18 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074631 – EspecificacionesDimensiones antorcha robótica Duramax 45°Dimensiones antorch

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 191 – EspecificacionesDimensiones antorcha robótica Duramax Hyamp 90°Dimensiones a

Duramax, Powermax, FastConnect e Hypertherm son marcas comerciales de Hypertherm Inc., y pueden estar registradas en Estados Unidos u otros países. La

20 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074631 – Especificaciones

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 21Sección 2Montaje de la antorchaComponentes antorcha robóticaSe muestra la Duram

22 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaInstalar la antorchaSegún el tipo de antorcha, robot y

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 232 – Montaje de la antorchaSi en el espacio hueco a través del brazo solo cabe el

24 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaFigura 4 – Duramax 45°Figura 5 – Duramax Hyamp 45°1234

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 252 – Montaje de la antorcha1. Desconectar los cables y mangueras de la antorcha d

26 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorcha8. Quitar el tornillo del terminal de arco piloto.9. U

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 272 – Montaje de la antorchaFigura 713. Enroscar el cuerpo de antorcha con los cab

28 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaFigura 8 – Tendido de los cables en la DuramaxFigura 9

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 292 – Montaje de la antorcha19. Meter el cuerpo de antorcha en la mitad derecha de

Antorchas robóticas Duramax/Duramax HyampManual de servicio807463Revisión 2Español / SpanishMarzo 2014Hypertherm Inc.Hanover, NH 03755 USA

30 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaMontar la antorchaHay 2 métodos de montaje para cada e

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 312 – Montaje de la antorchaVer el radio de pliegue mínimo de cables y mangueras d

32 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorcha3. Alinear la antorcha a la abrazadera con las marcas

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 332 – Montaje de la antorchaDuración de los consumiblesLa frecuencia con que neces

34 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaSeleccionar los consumiblesAntorchas robóticas Duramax

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 352 – Montaje de la antorchaConsumibles con protección FineCut antorcha Duramax 65

36 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaConsumibles sin protección FineCut antorcha Duramax 65

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 372 – Montaje de la antorchaAntorchas robóticas Duramax HyampLas antorchas robótic

38 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaInstalar los consumiblesPara operar la antorcha robóti

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 392 – Montaje de la antorchaConectar los cables y mangueras de la antorchaLos sist

Hypertherm Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

40 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaConectar un control de arranque remotoHay un control d

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 412 – Montaje de la antorchaConectar el cable de interfaz máquinaLa fuente de ener

42 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaConsultar la información del diagrama de pines del rec

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 432 – Montaje de la antorchaDiagrama de pines interfaz máquinaFigura 18 – Zócalos

44 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorchaAjustar divisor de tensión de cinco posicionesPara cam

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 452 – Montaje de la antorchaUtilizar las tablas de corteLas tablas de corte para c

46 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074632 – Montaje de la antorcha

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 47Sección 3OperaciónUtilizar la antorcha robóticaDado que la antorcha robótica de

48 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074633 – OperaciónUtilizar el control remoto de robot DuramaxHypertherm ofrece un con

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 493–OperaciónEntender y optimizar la calidad de corteFactores principales que afec

Información de seguridadAntes de operar cualquier equipo Hypertherm, lea la información importante de seguridad contenida en el Manual de Seguridad y

50 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074633 – OperaciónLa escoria de baja velocidad se forma cuando la velocidad de corte

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 513–Operación las diferentes composiciones químicas de los materiales pueden tene

52 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074633 – Operación La distancia antorcha-pieza/altura de corte es demasiado grande.

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 53Sección 4Reposición de componentesDescripción general antorchas robóticas Durama

54 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074634 – Reposición de componentesFigura 21 – Duramax 45°Figura 22 – Duramax Hyamp 45

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 554 – Reposición de componentesDesconectar la energía eléctrica, la alimentación d

56 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074634 – Reposición de componentesReemplazar cilindro de posicionamientoQuitar el tam

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 574 – Reposición de componentesFigura 24 – Duramax 45° (arriba) y Duramax Hyamp 45

58 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074634 – Reposición de componentesFigura 25 – Tendido de los cables en la DuramaxFigu

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 594 – Reposición de componentes9. Si el Oring del cuerpo de antorcha está seco, en

60 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074634 – Reposición de componentes4. Untarle una gota del trabarroscas que viene con

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 614 – Reposición de componentes6. Usar 2 llaves para apretar a 69,1 kg·cm el conec

62 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074634 – Reposición de componentesReemplazar el interruptor de sensado capuchón1. Efe

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 634 – Reposición de componentesReemplazar los cables y mangueras de la antorcha1.

64 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074634 – Reposición de componentes5. Untarle una gota del trabarroscas que viene con

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 654 – Reposición de componentes10. Conectar el interruptor de sensado capuchón.Fig

66 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074634 – Reposición de componentes

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 67Sección 5Piezas y mantenimientoLlevar a cabo el mantenimiento periódico¡ADVERTEN

68 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074635 – Piezas y mantenimientoTareas de mantenimiento periódicoEn cada uso:Revisar s

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 695 – Piezas y mantenimientoInspeccionar los consumiblesPieza Revisar MedidaEscudo

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 7Contenidos Compatibilidad Electromagnética (ECM) ...

70 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074635 – Piezas y mantenimientoPiezas de repuesto antorcha robótica DuramaxAntorcha r

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 715 – Piezas y mantenimientoAntorcha robótica Duramax 90°La antorcha robótica Dura

72 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074635 – Piezas y mantenimientoAntorcha robótica Duramax 45°La antorcha robótica Dura

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 735 – Piezas y mantenimientoPiezas de repuesto antorcha robótica Duramax HyampAnto

74 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074635 – Piezas y mantenimientoAntorcha robótica Duramax Hyamp 90°La antorcha robótic

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 755 – Piezas y mantenimientoAntorcha robótica Duramax Hyamp 45°La antorcha robótic

76 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 8074635 – Piezas y mantenimientoAccesoriosNúmero de pieza Descripción024548 Funda de c

8 Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463ContenidosDimensiones antorcha robótica Duramax 90° ...

Antorchas robóticas Duramax/Duramax Hyamp Manual de servicio 807463 9Contenidos3 Operación ...............