Hypertherm Powermax45 Rev.1 Uživatelský manuál

45Система плазменно-дуговой резкиРуководство оператора— 80578J1-я редакция

Сведения обезопасностиПеред работой с любым оборудованием Hypertherm ознакомьтесь с важными сведениями о безопасности в отдельном Руководстве по безо

ДЕТАЛИ6-8 powermax45 Руководство оператораРасходные детали механизированного резака T45mНомер детали ОписаниеЭкранир.220669  Электрод220670  Завихр

ДЕТАЛИpowermax45  Руководство оператора  6-9Data platePlaque signalètiqueT45v CONSUMABLE PARTSPièces Consommables T45v110672 Rev. B2206742206752207172

ДЕТАЛИ6-10 powermax45 Руководство оператора

СОДЕРЖАНИЕpowermax45  Руководство оператора  iЭлектромагнитная совместимость ...

СОДЕРЖАНИЕii powermax45 Руководство оператораРаздел 3НАЛАДКА РЕЗАКАВведение ...

СОДЕРЖАНИЕpowermax45  Руководство оператора  iiiИспользование механизированного резака ...

СОДЕРЖАНИЕiv powermax45 Руководство оператора

powermax45  Руководство оператора  1-1Раздел 1ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСодержание данного раздела.Описание системы ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ1-2 powermax45 Руководство оператораОписание системыPowermax45— это портативная система ручной и механизированной плазмен

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИpowermax45  Руководство оператора  1-3Размеры и масса источника токаМассаМасса источника тока приведена с учетом массы ручно

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ1-4 powermax45 Руководство оператораНоминальные параметры источника токаНоминальное напряжение холостого  хода (U0)     CS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИpowermax45  Руководство оператора  1-5Размеры резака T45v 22,1см21,6см8,3см  4,0см2,5см4,9смРазмеры резака T45m36,5см

Регистрация новой системы HyperthermЗарегистрируйте приобретенную продукцию через Интернет на странице www.hypertherm.com/registration, чтобы проще по

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ1-6 powermax45 Руководство оператораТехнические характеристики резаков T45v и T45mТолщина ручной резки (толщина материала)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИpowermax45  Руководство оператора  1-7Символы и указателиНа вашем оборудовании может присутствовать одна или несколько из оп

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ1-8 powermax45 Руководство оператораOlПостоянный токВывод для внешнего защитного (заземляющего) проводникаПодключение пита

powermax45  Руководство оператора  2-1Раздел 2НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКАСодержание данного раздела.Распаковка системы Powermax45 ...

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКА2-2 powermax45 Руководство оператораРаспаковка системы Powermax451.  Проверьте исправное состояние всех товаров, полученных 

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКАpowermax45  Руководство оператора  2-3Размещение источника токаРазместите систему Powermax45 около подходящей электрической ро

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКА2-4 powermax45 Руководство оператораУстановка линейного выключателяС помощью линейного выключателя для каждого источника ток

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКАpowermax45  Руководство оператора  2-5Силовой кабельИсточники тока Powermax45 поставляются с силовым кабелем в конфигурации CS

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКА2-6 powermax45 Руководство оператораВходное напряжение Фаза < 10фут 10–25 фут 25–50 фут 50–100 фут 100–150 фут208В пере

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКАpowermax45  Руководство оператора  2-7Подготовка подачи газаВ систему Powermax45 газ может подаваться по цеховой линии или из 

Руководство операторарусский / Russian1-я редакция– октябрь 2010Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA www.hypertherm.com email: [email protected]© 2010

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ТОКА2-8 powermax45 Руководство оператораИсточник газаPowermax45Фильтр для воды и твердых частицМасляный фильтрФильтр масляных па

powermax45  Руководство оператора  3-1Раздел 3НАЛАДКА РЕЗАКАСодержание данного раздела.Введение ...

НАЛАДКА РЕЗАКА3-2 powermax45 Руководство оператораВведениеДля системы Powermax45 доступен как ручной резак T45v, так и механизированный резак T45m. 

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-3Выбор расходных деталейВ комплект системы Powermax45 с ручным резаком T45v входит полный набор уст

НАЛАДКА РЕЗАКА3-4 powermax45 Руководство оператора220674 Защитный экран220713 Кожух220671 Сопло220670 Завихритель220669 ЭлектродЭкранированные расхо

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-5Установка расходных деталейДля работы резака T45v должен быть установлен полный комплект расходных

НАЛАДКА РЕЗАКА3-6 powermax45 Руководство оператораНаладка механизированного резакаПеред использованием резака T45m необходимо:•   установить резак н

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-7  4.   С помощью отвертки № 2 Phillips и гаечного ключа на 1/4дюйма (или разводного ключа) снимит

НАЛАДКА РЕЗАКА3-8 powermax45 Руководство оператораС механизированным резаком T45m поставляется полный набор экранированных расходных деталей. Кроме 

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-9Рекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (мм)Расстояние между резаком иизделием (мм)Исход

12/17/09Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected]

НАЛАДКА РЕЗАКА3-10 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материалаРасстояние между резаком иизделием (дюйм)Исходна

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-11Рекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (мм)Расстояние между резаком иизделием (мм)Исхо

НАЛАДКА РЕЗАКА3-12 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материалаРасстояние между резаком иизделием (дюйм)Исходна

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-13Рекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (мм)Расстояние между резаком иизделием (мм)Исхо

НАЛАДКА РЕЗАКА3-14 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материалаРасстояние между резаком иизделием (дюйм)Исходна

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-15Неэкранированные расходные детали для резака T45m220713 Кожух220670 Завихритель220669 Электрод220

НАЛАДКА РЕЗАКА3-16 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материалаРасстояние между резаком иизделием (дюйм)Исходна

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-17Рекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (мм)Расстояние между резаком иизделием (мм)Исхо

НАЛАДКА РЕЗАКА3-18 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материалаРасстояние между резаком иизделием (дюйм)Исходна

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-19Рекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (мм)Расстояние между резаком иизделием (мм)Исхо

Сентябрь 2010Сведения о соответствии  EMC-1ВведениеОборудование Hypertherm с маркировкой CE создается в соответствии со стандартом EN60974-10. Оборудо

НАЛАДКА РЕЗАКА3-20 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материалаРасстояние между резаком иизделием (дюйм)Исходна

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-21220483 Кожух220480Сопло220478 Электрод220479 Завихритель220569Дополнительный дефлекторРасходные д

НАЛАДКА РЕЗАКА3-22 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (дюйм)Расстояние между резаком иизделием (дюйм)

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-23Рекомендуемая Макс,Ток дуги (А)Толщина материала (мм)Расстояние между резаком иизделием (мм)Исхо

НАЛАДКА РЕЗАКА3-24 powermax45 Руководство оператораРекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (дюйм)Расстояние между резаком иизделием (дюйм)

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-25Рекомендуемая Макс.Ток дуги (А)Толщина материала (мм)Расстояние между резаком иизделием (мм)Исхо

НАЛАДКА РЕЗАКА3-26 powermax45 Руководство оператораВыравнивание резакаУстановите механизированный резак перпендикулярно заготовке для получения верт

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-27Подсоедините кабель интерфейса станкаСистема Powermax45 оснащена установленным на заводе делителе

НАЛАДКА РЕЗАКА3-28 powermax45 Руководство оператора3412131456Установка интерфейсного кабеля должна выполняться квалифицированным специалистом по обс

НАЛАДКА РЕЗАКАpowermax45  Руководство оператора  3-29Доступ к начальному напряжению дугиЕсли необходим доступ к начальному дуговому напряжению, обрати

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ ЭМССентябрь 2010EMC-2 Сведения о соответствииМетоды сокращения помехЭлектропитаниеОборудование для резки должно быть

НАЛАДКА РЕЗАКА3-30 powermax45 Руководство оператораДля снятия резака нажмите красную кнопку на разъеме и извлеките разъем из розетки.Красная кнопкаП

powermax45  Руководство оператора  4-1Раздел 4ЭКСПЛУАТАЦИЯСодержание данного раздела.Органы управления и индикаторы ...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-2 powermax45 Руководство оператораОрганы управления и индикаторыСистема Powermax45 имеет выключатель, регулировочную рукоятку силы ток

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-3IOЗадние средства управления Двухпозиционный переключатель питания ON«I» – OFF «O» (вкл/выкл)Активи

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-4 powermax45 Руководство оператораЭксплуатация Powermax45Выполните следующие действия, чтобы начать резку или строжку с помощью Powerm

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-5Регулировка давления газаПосмотрите на светодиод давления. Если он светится зеленым в центре полосы 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-6 powermax45 Руководство оператораПроверка светодиодных индикаторовПроверьте, что зеленый светодиод включения питания на передней пане

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-7Закрепите рабочий зажимРабочий зажим должен быть прикреплен к заготовке во время резки. Внимание!   

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-8 powermax45 Руководство оператора123Работа предохранительного выключателяРезак T45v оснащен предохранительным выключателем для предот

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-9Советы по резке с помощью ручного резака•   При использовании экранированных расходных деталей слегк

Сентябрь 2010Сведения о соответствии  W-1ВниманиеФирменные детали Hypertherm рекомендуются заводом-изготовителем в качестве запасных деталей для вашей

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-10 powermax45 Руководство оператораНачните резку с края заготовки1.   Когда к заготовке прикреплен рабочий зажим, держите сопло резака

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-11Прожиг заготовки1.   Когда к заготовке прикреплен рабочий зажим, держите резак приблизительно под у

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-12 powermax45 Руководство оператораСтрожка заготовки1.   Удерживайте резак таким образом, чтобы перед зажиганием дистанция между сопло

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-13Можно изменять глубину строжки за счет изменения угла резака по отношению к заготовке. В следующих 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-14 powermax45 Руководство оператораТипичные отказы при ручной резкеРезак брызгает и «шипит», но не зажигает дугу. Возможныепричины:• 

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-15Использование механизированного резакаПоскольку систему Powermax45 с резаком T45m можно использоват

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-16 powermax45 Руководство оператораПричинаРезак расположен слишком низко.Резак расположен слишком высоко.Прямой рез\РешениеПоднимите р

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-17Окалина высокой скорости образуется при слишком высокой скорости резки, из-за которой дуга отстает.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-18 powermax45 Руководство оператораТипичные отказы при механизированной резкеВспомогательная дуга резака зажигается, но не переносится

ЭКСПЛУАТАЦИЯpowermax45  Руководство оператора  4-19Сокращается срок службы расходных материалов. Возможные причины:•   Ток дуги, напряжение дуги, скор

ГАРАНТИЯСентябрь 2010W-2 Сведения о соответствииГАРАНТИЯДистрибьюторы/изготовители комплексного оборудования могут предлагать различные или дополните

ЭКСПЛУАТАЦИЯ4-20 powermax45 Руководство оператора

powermax45  Руководство оператора  5-1Раздел 5ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТСодержание данного раздела.Выполнение планового техобслуживания ...

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ5-2 powermax45 Руководство оператораВыполнение планового техобслуживанияПри каждом использовании:ACПроверьте световые индика

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТpowermax45  Руководство оператора  5-3Осмотр расходных деталейДеталь Проверка ДействиеЗащитный экран или отражательЦентральное

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ5-4 powermax45 Руководство оператораПроблема РешенияДвухпозиционный переключатель питания установлен в положение ON «I» (вкл

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТpowermax45  Руководство оператора  5-5Проблема РешенияГорит светодиод включения питания, также горит светодиод температуры.• 

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ5-6 powermax45 Руководство оператораПроблема РешенияСветодиод на полосе давления газа итемпературный светодиод поочередно м

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТpowermax45  Руководство оператора  5-7Проблема РешенияДуга разбрызгивается и «шипит». •   Газовый фильтр загрязнен. Замените д

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ5-8 powermax45 Руководство оператораРемонтДемонтаж и замена крышки и ограждения из пленки Mylar®Первый шаг в большинстве про

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТpowermax45  Руководство оператора  5-9Замена1.   Удерживаете ограждение из пленки Mylar таким образом, чтобы край стремя выре

ГАРАНТИЯСентябрь 2010Сведения о соответствии  W-3Уступка правВы можете уступать имеющиеся у Вас права только в связи с продажей всех или большей части

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ5-10 powermax45 Руководство оператораTP 19W-+-+TP 18RTP 17B192 VDC192 VDCЗамена рабочего кабеля (CSA и CE)1.  Отключите пита

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТpowermax45  Руководство оператора  5-11  9.   Снимите ограждение из пленки Mylar и переместите крышку назад на свое место наи

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ5-12 powermax45 Руководство оператора  9.   Установите корпус фильтра на место.10.   Передвиньте фильтр в сборе в скобе и за

powermax45  Руководство оператора  6-1Раздел 6ДЕТАЛИСодержание данного раздела.Детали источника тока ...

ДЕТАЛИ6-2 powermax45 Руководство оператораДетали источника токаКрышка источника токаРабочий кабельРукояткаПередняя панельЗадняя панельНомер детали

ДЕТАЛИpowermax45  Руководство оператора  6-3Номер детали Описание228278  Комплект: Силовой кабель Powermax45, CSA 200–240В228277  Комплект: Силовой 

ДЕТАЛИ6-4 powermax45 Руководство оператораНомер детали Описание228286  Комплект: Подузел вентилятора228287  Комплект: Фильтр и регулятор228302  Ком

ДЕТАЛИpowermax45  Руководство оператора  6-5Детали ручного резака T45vРучка резакаПровод резакаВинты ручкиПредохранительный выключатель и пружинаУплот

ДЕТАЛИ6-6 powermax45 Руководство оператораРасходные детали ручного резака T45vНомер детали ОписаниеЭкранир.220669  Электрод220670  Завихритель22071

ДЕТАЛИpowermax45  Руководство оператора  6-7Детали механизированного резака T45mМуфта позиционированияСъемная зубчатая рейкаПровод резакаВозможна заме